اللغات

لغات الترجمة النصية

يمكنك ترجمة الترجمة النصية إلى كل لغة تحمل في عمود «الترجمات» بالجدول علامة «مدعومة» أو «تجريبي»، انطلاقًا من مصدر بأي لغة، سواء كان ترجمة نصية أو صوتًا أو ترجمة على هيئة صور. ولا يمكن اختيار لغة لا يوجد لها دعم رسمي للترجمة كلغة مستهدفة.

أُتيحت اللغات المدعومة بعد تقييم ترجمتها من مصادر بالإنجليزية والألمانية. أما اللغات التجريبية، فأُتيحت بناءً على فحوص جودة آلية دون مراجعة من متحدث أصلي. توقّع أخطاء أكثر وراجع الترجمة النصية قبل التصدير. تحمل هذه اللغات علامة «تجريبي» في أداة اختيار اللغة.

التفريغ من الصوت

يوضّح عمود الصوت اللغات المدعوم تفريغها وتلك التي يتاح تفريغها تجريبيًا. تُقبل أيضًا كل لغة منطوقة أخرى، مع تحذير بأنها «غير مدعومة رسميًا». عندئذٍ يكتشف نظام التعرّف أقرب لغة يعرفها، وقد تكون النتيجة ضعيفة. التعرّف على النص في الصور (OCR) مستقل عن هذا الجدول.

تغيّر الإتاحة

قد تُسحب لغة من الأعمال الجديدة إذا لم تجتز فحوصًا لاحقة. تكتمل العمليات التي بدأت بالفعل، وتظل الترجمات النصية الموجودة قابلة للتحرير والتصدير. وإذا كانت اللغة محفوظة كلغة افتراضية، فستظل تظهر على أنها غير متاحة حتى تختار لغة أخرى.

الإتاحة حسب اللغة