إجابات قبل البدء

كل ما تحتاج لمعرفته حول SubFT – سير العمل، مهام الذكاء الاصطناعي، الملفات، الخصوصية، والفواتير.

مساحة عمل محلية أولاً

تبقى ملفات الوسائط الكبيرة الخاصة بك على جهازك.

رصيد لمهام الذكاء الاصطناعي

ادفع فقط مقابل ما تستخدمه. لا يلزم الاشتراك.

كروم/فايرفوكس أولاً

أفضل تجربة على أحدث إصدارات كروم أو فايرفوكس.

تصدير SRT/VTT/ASS

تنسيقات قياسية جاهزة لأي سير عمل.

1

سير العمل

كيف يتناسب SubFT مع عمل الترجمة؟

استورد أو أنشئ مشروعاً، ثم قم بإنشاء أو ترجمة المحتوى باستخدام مهام الذكاء الاصطناعي، وقم بتحسينه في المحرر، ثم صدره إلى SRT أو VTT أو ASS.

ما الذي يبقى محلياً؟

ملفات الوسائط المصدرية والصادرات الخاصة بك تبقى على جهازك. هذا يسرع المعالجة ويحافظ على خصوصية المحتوى.

ما الذي يتطلب الرفع؟

الترجمات كنصوص، وكذلك كصور أو ملفات صوتية في حال قررت تفريغها باستخدام معالجة الذكاء الاصطناعي.

2

مهام الذكاء الاصطناعي

متى يجب أن أستخدم التفريغ الصوتي؟

استخدم التفريغ الصوتي لإنشاء ترجمات من الصوت أو الفيديو عندما لا يتوفر لديك ملف ترجمة.

متى يجب أن أترجم مساراً موجوداً؟

استخدم الترجمة لتحويل ملف ترجمة موجود إلى لغة أخرى مع الحفاظ على التوقيت.

ما هو OCR؟

ميزة OCR (التعرف الضوئي على الحروف) تستخرج النصوص من الترجمات المدمجة أو النصوص التي تظهر على الشاشة في إطارات الفيديو.

3

الأسعار والفواتير

ما الذي يستهلك الرصيد؟

تستهلك مهام الذكاء الاصطناعي – التفريغ، الترجمة، وOCR – الرصيد بناءً على طول الملف وتعقيده.

متى تظهر التقديرات؟

سترى تكلفة الرصيد التقديرية قبل بدء أي مهمة ذكاء اصطناعي. لن يتم خصم أي شيء حتى تؤكد ذلك.

ماذا يحدث إذا ألغيت عملاً معلقاً؟

إذا قمت بالإلغاء قبل بدء المهمة، فلن يتم استهلاك أي رصيد. وإذا كانت قيد التشغيل، فستدفع فقط مقابل العمل المكتمل بالفعل.

4

الملفات والمتصفحات

ما هي التنسيقات المدعومة؟

الاستيراد: SRT، VTT، ASS، SSA، TXT، CSV. التصدير: SRT، VTT، ASS. الفيديو: MP4، MKV، MOV، WebM، M4V، AVI (للتفريغ/OCR).

ما هي المتصفحات الأفضل؟

يوفر كروم وفايرفوكس (أحدث الإصدارات) أفضل أداء ودعم للميزات.

5

واجهة سطر الأوامر والدعم

هل هناك واجهة لسطر الأوامر (CLI)؟

واجهة سطر الأوامر لـ SubFT قيد التطوير النشط حالياً. ترقبوا التحديثات.

كيف يمكنني الحصول على المساعدة؟

أرسل بريداً إلكترونياً إلى support@subft.com. نرد عادةً خلال يوم أو يومي عمل.

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

نحن هنا من أجلك.

يرجى إرفاق ما يلي في طلبك

  • ما كنت تحاول القيام به
  • خطوات إعادة الإنتاج (إذا كانت هناك مشكلة)
  • نوع الملف وعينة منه (إن أمكن)
  • المتصفح وإصدار نظام التشغيل
  • لقطات شاشة أو سجلات (إن وجدت)