SubFT

صنّاع المحتوى

اجعل قصتك القادمة أسهل متابعة

حوّل التسجيل المكتمل إلى نصوص مصاحبة يمكنك مراجعتها وترجمتها ونشرها مع الفيديو.

افتح مساحة العمل المجانية
صانع محتوى وثائقي يصوّر ساحلًا صخريًا في ضوء المساء الدافئ

من تسجيل ساحلي إلى قصة مكتملة

لديك فيلم وثائقي مدته اثنتا عشرة دقيقة جاهز للمشاركة. أنشئ مسارًا أوليًا للنصوص المصاحبة من التسجيل، ثم راجعه مع الصورة وعدّل الكلمات والتوقيت في المحرر المجاني.

بعد ضبط النص الأصلي، ترجمه لجمهور آخر. صدّر ملف SRT أو VTT أو ASS لمشغّل أو منصة نشر تدعمه. وإذا كانت لديك نصوص مصاحبة بالفعل، ابدأ بها بدلًا من تفريغ التسجيل مجددًا.

أمواج تتكسر قرب ممر ساحلي عند الغروب

يترك المدّ ممرًا جديدًا على طول الشاطئ.

00:00:16 / 00:12:00مثال مُعدّ مسبقًا
1
البداية: 00:00:16.080النهاية: 00:00:20.120

يترك المدّ ممرًا جديدًا على طول الشاطئ.

تكلفة فيلم وثائقي قصير

تسجيل واحد مدته 12 دقيقة، مع تفريغ الكلام وترجمته إلى لغة إضافية واحدة

تفريغ الكلامالرصيد: 36
‏0.36 €
ترجمة النص المصاحبالرصيد: 24
‏0.24 €
إجمالي المثالالرصيد: 60
‏0.60 €

الاستيراد والتحرير وتصدير ملفات الترجمة مجانية. الذكاء الاصطناعي اختياري وتُدفع تكلفته حسب الاستخدام.

يفترض هذا المثال أن تكلفة الرصيد الواحد ‏0.01 € من حزمة تضم 500 رصيدًا بسعر ‏5.00 €. يُقرَّب كل محتوى قابل للفوترة وكل عملية مطلوبة إلى الأعلى بشكل مستقل.

تؤكد مساحة العمل الرصيد المطلوب قبل البدء. تحدد صفحة الدفع الضرائب المنطبقة والمبلغ النهائي لشراء الرصيد.

قدّر تكلفة الذكاء الاصطناعي الخاصة بك

هل يمكنني البدء بنصوص مصاحبة موجودة؟

نعم. استورد ملف نصوص مصاحبة نصيًا مدعومًا وحرره مجانًا. تُحسب ترجمة الملف المستقل بعدد الأحرف الظاهرة، بينما يُحسب المسار النصي داخل الوسائط بمدة الوسائط. ولا يحتاج أي منهما إلى تفريغ الكلام.

هل النصوص التي ينتجها الذكاء الاصطناعي جاهزة للنشر؟

راجع الأسماء والصياغة والتوقيت قبل النشر. قد يخطئ الذكاء الاصطناعي، ولا يوضح المثال المُعدّ مسبقًا سرعة المعالجة. يتيح لك المحرر تصحيح النتيجة دون مهمة ذكاء اصطناعي أخرى.

كيف أسلّم النصوص المصاحبة؟

صدّر SRT أو VTT أو ASS، أو ضمّن مسار ترجمة مدعومًا في الوسائط. تحقق من التنسيقات التي تدعمها الوجهة. النصوص المضمّنة مسارات قابلة للاختيار، وليست نصًا محروقًا داخل إطارات الفيديو.

أضف مسار نصوص مصاحبة واضحًا لقصتك القادمة

افتح مساحة العمل المجانية