Documentation

Get Started Working with Subtitles

Learn the main SubFT workflow: create projects, review media files, generate subtitles, edit tracks, and manage workspace settings.

Start here

A short path to your first export

  1. 1
    Create a project

    Import media files or subtitle files so SubFT can organize them in one workspace.

  2. 2
    Review and edit

    Check media details, generate subtitles when needed, and refine tracks in the editor.

  3. 3
    Export results

    Create sidecar subtitle files or embedded outputs for your delivery workflow.

Guide

Workflow guides

Guide

Projects

Create projects, import folders or files, and keep related media and subtitles together.

Guide

Media files

Review source files, audio streams, existing subtitles, and media metadata.

Guide

AI jobs

Generate subtitles from audio, text, or images and understand job progress.

Guide

Editor

Edit subtitles, adjust timing, preview media, and prepare tracks for export.

Guide

Settings

Manage account settings, credits, tokens, and workspace preferences.

Reference

Reference

Reference

Browser support

Check recommended browsers and features needed for local media workflows.

Reference

File support

Review supported video, audio, subtitle, and export formats.

Reference

Glossary

Understand SubFT terminology for tracks, sidecars, jobs, credits, and exports.