Kreative
Mach deine nächste Geschichte leichter verständlich
Erstelle aus einer fertigen Aufnahme Untertitel, die du prüfen, übersetzen und mit deinem Video veröffentlichen kannst.
Kostenlosen Arbeitsbereich öffnen
Von der Küstenaufnahme zur fertigen Geschichte
Deine zwölfminütige Dokumentation ist bereit zum Teilen. Erstelle eine erste Untertitelspur aus der Aufnahme, prüfe sie am Bild und korrigiere Wörter und Timing im kostenlosen Editor.
Wenn der Ausgangstext stimmt, übersetze ihn für ein weiteres Publikum. Exportiere SRT, VTT oder ASS für einen Player oder eine Veröffentlichungsplattform, die das Format unterstützt. Vorhandene Textuntertitel kannst du direkt verwenden, ohne die Aufnahme erneut zu transkribieren.
Die Gezeiten hinterlassen einen neuen Pfad am Ufer.
Die Gezeiten hinterlassen einen neuen Pfad am Ufer.
Was eine Kurzdokumentation kostet
Eine Aufnahme von 12 Minuten, transkribiert und in eine weitere Sprache übersetzt
- SprachtranskriptionCredits: 36
- 0,36 €
- UntertitelübersetzungCredits: 24
- 0,24 €
- BeispielsummeCredits: 60
- 0,60 €
Import, Bearbeitung und Untertitelexport sind kostenlos. KI ist optional und wird nach Nutzung bezahlt.
Dieses Beispiel rechnet mit 0,01 € pro Credit aus dem Paket mit 500 Credits (5,00 €). Jeder abrechenbare Inhalt und jeder erforderliche Vorgang wird einzeln aufgerundet.
Der Arbeitsbereich bestätigt die benötigten Credits vor dem Start. An der Kasse werden die anfallenden Steuern und der endgültige Kaufbetrag für Credits bestimmt.
Eigene KI-Kosten schätzenKann ich mit vorhandenen Untertiteln beginnen?
Ja. Importiere eine unterstützte Textuntertiteldatei und bearbeite sie kostenlos. Die Übersetzung einer eigenständigen Datei wird nach sichtbaren Zeichen berechnet; eine Textspur innerhalb einer Mediendatei nach der Mediendauer. Beides benötigt keine Sprachtranskription.
Sind KI-Untertitel sofort veröffentlichungsreif?
Prüfe Namen, Formulierungen und Timing vor der Veröffentlichung. KI kann Fehler machen, und ein vorbereitetes Beispiel zeigt keine Verarbeitungsgeschwindigkeit. Du kannst das Ergebnis ohne weiteren KI-Auftrag korrigieren.
Wie liefere ich die Untertitel aus?
Exportiere SRT, VTT oder ASS oder bette eine unterstützte Untertitelspur in eine Mediendatei ein. Prüfe die Formate des Zielsystems. Eingebettete Untertitel sind auswählbare Spuren, kein ins Bild eingebrannter Text.