Zuletzt aktualisiert: 6. Juli 2026
Nutzungsbedingungen
Annahme der Bedingungen
Durch die Nutzung von SubFT oder das Erstellen eines Kontos stimmst du diesen Nutzungsbedingungen zu. Wenn du SubFT für ein Unternehmen nutzt, bestätigst du, dass du zur Nutzung für dieses Unternehmen berechtigt bist.
Beschreibung des Dienstes
SubFT ist eine Plattform für Untertitel-Workflows, einschließlich Transkription, OCR-Erkennung, Übersetzung, Bearbeitung und Export von Untertiteln. KI-Verarbeitung wird nur gestartet, wenn du entsprechende Aufträge auslöst.
Wir können Funktionen weiterentwickeln, ändern oder einstellen, soweit dies für Betrieb, Sicherheit, Produktentwicklung oder rechtliche Anforderungen erforderlich ist.
Pflichten der Nutzer
Du bist dafür verantwortlich, dass du alle erforderlichen Rechte an hochgeladenen Dateien, Untertiteln und sonstigen Inhalten besitzt. Du darfst SubFT nicht für rechtswidrige Inhalte, Rechtsverletzungen, Umgehung technischer Schutzmaßnahmen, Missbrauch, Spam, Sicherheitsangriffe oder eine übermäßige Belastung der Infrastruktur nutzen.
Credits und Abrechnung
Credits werden im Voraus gekauft und deinem Konto gutgeschrieben. Sie werden abgezogen, wenn eine maschinelle Verarbeitung startet oder abgeschlossen wird, je nach im Produkt angezeigter Abrechnungslogik.
Wird ein geplanter Auftrag vor Beginn der Verarbeitung abgebrochen oder wird ein interner Fehler erkannt, können Credits automatisch oder manuell deinem Konto gutgeschrieben werden.
Zahlungsrückerstattungen und Widerruf
Zahlungen und gesetzliche Widerrufs- oder Erstattungsanfragen werden über Paddle nach den Paddle-Bedingungen und dem jeweils anwendbaren Recht abgewickelt. Deine zwingenden Verbraucherrechte bleiben unberührt.
Ein pauschaler freiwilliger Erstattungsanspruch für gekaufte Credits besteht nicht. Bei einer Rückerstattung der Zahlung können ungenutzte Credits aus deinem SubFT-Konto entfernt oder verrechnet werden. Credits, die bereits für gestartete Verarbeitung verbraucht wurden, sind nicht freiwillig erstattungsfähig, außer dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder SubFT bestätigt einen wesentlichen technischen Fehler des Dienstes.
Inhalte und geistiges Eigentum
Du behältst deine Rechte an den von dir hochgeladenen Inhalten und den für dich erzeugten Untertitelausgaben. Du räumst SubFT die Rechte ein, die erforderlich sind, um deine Inhalte zu speichern, zu verarbeiten, zu übertragen und dir die Funktionen bereitzustellen.
SubFT, die Software, Benutzeroberflächen, Marken und Plattformkomponenten bleiben Eigentum von SubFT oder den jeweiligen Rechteinhabern.
Verfügbarkeit und Änderungen
Wir bemühen uns um einen zuverlässigen Betrieb, garantieren aber keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit. Wartung, Sicherheitsmaßnahmen, Ausfälle von Dienstleistern oder technische Störungen können die Nutzung zeitweise einschränken.
Haftung
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften.
Im Übrigen haften wir nur nach Maßgabe des anwendbaren Rechts. Für leichte Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und beschränkt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.
Anwendbares Recht
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben unberührt.
Kontakt
Bei Fragen zu diesen Bedingungen, Zahlungen oder deinem Konto kontaktiere uns bitte per E-Mail: