Mediendateien

Übersicht

Nutze die Mediadateien-Seite, um jede Quelle zu überprüfen, bevor die Arbeit fortgesetzt wird

Überprüfe Dauer, Dateityp, Vorschaustatus und erkannte Metadaten, bevor du mit Untertiteln beginnst.

Prüfe, ob die Datei nutzbares Audio, vorhandene Untertitel oder alternative Streams enthält, die den nächsten Schritt beeinflussen.

Sende fertige Medien an KI-Jobs, öffne vorhandene Spuren im Editor oder behebe zuerst nicht unterstützte Dateien.

Bereitschaft

Quellseitiger Dateityp
Bestätige Dauer und Format, um spätere Überraschungen beim Timing zu vermeiden.
Audio-Verfügbarkeit
Speech-to-Text-Jobs benötigen eine nutzbare Audiospur. Behebe daher stummes oder fehlendes Audio frühzeitig.
Vorhandene Untertitel
Importierte Spuren sind möglicherweise bereits bereit für Bearbeitung, Übersetzung oder Export.
Sprachmetadaten
Überprüfe die Sprachcodes der Audio- und Untertitelspuren, um eine genaue Verarbeitung zu gewährleisten.
Nächster Schritt bestimmt
Entscheide, ob du zuerst transkribieren, bearbeiten oder die Dateiunterstützung anpassen möchtest.

Entscheidungstabelle

Dateieigenschaften	Nächster Schritt
Keine Untertitel, hat Audio	Erstelle einen KI-Job, um Sprache in Untertiteltext zu transkribieren.
Hat Untertitelspur	Öffne die Spur im Editor, um Timing und Text zu überprüfen.
Fehlende Sidecar-Spur	Importiere die SRT- oder VTT-Datei und öffne sie dann im Editor.
Falsche Sprachmetadaten	Ändere die Spurensprache oder übersetze die Spur vor dem Export.
Nicht unterstütztes Dateiformat	Konvertiere die Video- oder Audiodatei in ein unterstütztes Format.

Nächste Aktion

Verwende KI-Jobs, wenn die Datei Audio- oder Bildinhalte enthält, die transkribiert werden müssen.

Öffne den Editor, wenn importierte oder generierte Untertitel zeitlich und textlich überprüft werden müssen.

Überprüfe die Dateiunterstützung, wenn eine Quelle nicht zuverlässig in der Vorschau angezeigt, gelesen oder weitergeleitet werden kann.

Verwandt