Subtitles for a wider world
Create, edit and translate subtitles in one workspace. Your media stays on your computer.
Start with the files you have
Open a recording, a subtitle document or a whole folder. Review text and timing, then export subtitles for your player or publishing workflow. Editing and exporting are free.
Add paid AI when you need transcription, translation or text extraction from graphical subtitle tracks. Only the audio or subtitle data needed for that operation is sent for processing.
Find your workflow
- CreatorsCaptions and more languages for your stories
- EducationRecorded lessons that are easier to revisit
- ProfessionalsRepeatable media work with batch, CLI and Python
- Personal collectionsShare family recordings across languages
Creators
From a coastal recording to a finished story
Prepare a short documentary for viewers who watch with captions or speak another language.
See how it fits