[{"data":1,"prerenderedAt":105},["ShallowReactive",2],{"docs-body:write-subtitle-sidecars:de":3},{"blocks":4,"sections":93,"assets":98},[5,13,18,23,28,65,70,74,79],{"t":6,"level":7,"id":8,"c":9},"heading",2,"before-you-start",[10],{"t":11,"v":12},"text","Bevor du beginnst",{"t":14,"c":15},"p",[16],{"t":11,"v":17},"Nutze ein Konto-Ordnerprojekt mit verbundenem schreibbarem Originalordner. Eine Ordnerauswahl über Dateieingabe allein erlaubt kein Schreiben. Prüfe zuerst erforderliche Synchronisierung. Ein Download ist die Alternative ohne Schreibzugriff.",{"t":19,"asset":20,"alt":21,"caption":22},"figure","export-destinations","Der Exportbereich mit SRT als gewähltem Ausgabeformat und Herunterladen als Ziel; Sidecar exportieren ist nicht verfügbar und In Medien einbetten wird angeboten","Format und Ziel für gespeicherte Untertitel wählen",{"t":6,"level":7,"id":24,"c":25},"do-the-task",[26],{"t":11,"v":27},"Sidecar-Datei neben dem Medium schreiben",{"t":29,"items":30,"result":60},"steps",[31,46],{"title":32,"body":35,"recovery":45},[33],{"t":11,"v":34},"Export öffnen",[36],{"t":14,"c":37},[38,40,43],{"t":11,"v":39},"Öffne den Export für das gespeicherte Dokument oder ein erfolgreiches Vorgangsergebnis. Wähle SRT, WebVTT oder ASS und dann ",{"t":41,"v":42},"ui","Sidecar exportieren",{"t":11,"v":44},". Prüfe, dass der Zielpfad zum gewünschten Projekt und zur Mediendatei gehört.",null,{"title":47,"body":50,"recovery":55},[48],{"t":11,"v":49},"Bestehende Dateien prüfen und schreiben",[51],{"t":14,"c":52},[53],{"t":11,"v":54},"Starte das Schreiben. Ist die vorhandene Datei identisch, ist kein Überschreiben nötig. Weicht sie ab, bestätige das Ersetzen erst nach der Prüfung. Ausgewählte Ergebnisse werden nacheinander geschrieben; ein späterer Fehler macht frühere Erfolge nicht rückgängig. Lass die Exportansicht bis zum Ende der Prüfung und Registrierung offen.",[56],{"t":14,"c":57},[58],{"t":11,"v":59},"Wenn die Datei geschrieben wurde, aber die Registrierung scheitert, nutze nur die Registrierungswiederholung. Schreibe erfolgreiche Dateien nicht unnötig neu.",[61],{"t":14,"c":62},[63],{"t":11,"v":64},"Die gewählte Untertiteldatei liegt neben dem passenden Medium. Das Quell-Asset bleibt ihr Erzeuger.",{"t":6,"level":7,"id":66,"c":67},"check-the-result",[68],{"t":11,"v":69},"Ergebnis prüfen",{"t":14,"c":71},[72],{"t":11,"v":73},"Prüfe die Datei auf deinem Gerät und den geprüften Begleitdateieintrag auf der Medienseite. Lade sie zusammen mit dem Medium im Player. Die Mediendaten bleiben unverändert.",{"t":6,"level":7,"id":75,"c":76},"if-something-goes-wrong",[77],{"t":11,"v":78},"Wenn etwas schiefgeht",{"t":14,"c":80},[81,83,91],{"t":11,"v":82},"Behalte bei einem Exportfehler das gespeicherte Untertiteldokument. Lies den Fehler des Ziels und stelle Dateizugriff oder Berechtigungen vor einem weiteren Versuch wieder her. Ein neuer KI-Vorgang behebt weder Ausgabepfad noch Schreibberechtigung. Folge ",{"t":84,"to":85,"c":88},"link",{"kind":86,"id":87,"section":45},"docs","troubleshoot-export",[89],{"t":11,"v":90},"Export wiederherstellen",{"t":11,"v":92},".",[94,95,96,97],{"id":8,"level":7,"title":12},{"id":24,"level":7,"title":27},{"id":66,"level":7,"title":69},{"id":75,"level":7,"title":78},{"export-destinations":99},{"width":100,"height":101,"themes":102},400,1100,{"light":103,"dark":104},"\u002F_nuxt\u002Fexport-destinations.de.light.BIcTlih3.webp","\u002F_nuxt\u002Fexport-destinations.de.dark.qV0H96Ad.webp",1793377430672]